Elokuvakerho: Juhat (1937, 1999)

28. syyskuuta, 14:00—18:00
Missä?

Suomen Pietarin instituutti, Bolshaja Konjushennaja ul. 8

Milloin?
  1. syyskuuta, 14:00—18:00

Juhani Aho (1861-1921) oli ensimmäinen suomalainen ammattikirjailija, eli kirjailija, jotka eli ainoastaan kirjallisella työllään. Juha on Juhani Ahon vuonna 1911 ilmestynyt romaani ja yksi kirjailijan tunnetuimpia teoksia.

Romaani sijoittuu Suomen ja Venäjän rajaseuduille, jonnekin 1700-1800 lukujen vaihteeseen ja tarinan juonena on traaginen kolmiodraama. Ystävällinen, mutta rujo ja jalkaansa ontuva Juha elää nuoremman vaimonsa Marian kanssa rauhallista ja yksitoikkoista maalaiselämää. Maria ei viihdy osassaan ja kaipaa muualle. Eräänä päivänä Juhan ja Marian taloon saapuu Venäjältä tuleva karjalainen kauppias ja naistenmies Shemeikka. Shemeikka hurmaa Marian, joka lähtee tämän matkaan. Pian käy kuitenkin ilmi, että Shemeikan lupausket paremmasta elämästä eivät pidäkään paikkaansa.
 
Juhani Ahon romaanin pohjalta on tehty kokonaiset neljä pitkää elokuvaa. Ensimmäinen Juha-filmatisointi oli ruotsalaisen Mauriz Stillerin Johan (1921). Ensimmäinen suomalaisversion Juhasta ohjasi Nyrki Tapiovaara, vuonna 1937. 50-luvun värielokuva-Juhan (1956) ohjasi Toivo Särkkä ja viimeisin Juha-filmatisointi on Aki Kaurismäen mykkäelokuva Juha, vuodelta 1999.

Suomen Pietarin instituutin elokuvakerhon Juhat-teemapäivänä katsotaan kaksi suomalaista Juha-filmatiosintia: Nyrki Tapiovaaran Juha 30-luvulta ja Aki Kaurismäen Juha 90-luvun lopulta.

Juha (1937)
28. syyskuuta, klo 14:00


Nyrki (oikealta nimeltään Veikko Nyyrikki) Tapiovaaran ohjaama Juha noudattelee alkuperäisen romaanin kulkua, jossa Shemikka saapuu veneellään Juhan ja Marian taloon ja saa liehittelyllään Marjan pauloihinsa. Tapiovaaran Juhan tuotti Juhani Ahon poikien, Heikki Ahon ja Björn Soldanin perustama tuotantoyhtiö Aho & Soldan.

Elokuvan kesto: 1h 40min.

Juha (1999)
28. syyskuuta, klo 16:30


Aki Kaurismäki puolestaan siirsi tarinan moderniin aikaan, jossa vastakkain asettuvat rehti mutta työteliäs maalaiselämä ja joutilas paheitten värittämä kaupunkilaisuus. Shemeikka saapuu urheiluautolla, joka hajoaa juuri Juhan ja Marian kotitilan kohdalla. Shemeikan käynti saa Marian haaveilemaan muodikkaasta kaupunkilaiselämästä ja lopulta Maria lähtee Shemeikan urheiluaton matkaan. Kaupungissa kuitenkin paljastuu Marian joutuneen monien muiden tyttöjen tavoin iltotytöksi Shemaikan haaremiin. Kaurismäen Juha on 1900-luvun viimeinen suomalainen mykkäelokuva, jonka ainoa ihmisääni kuullaan elokuvan kohokohtiin kuuluvassa Elina Salon laulukohtauksessa.

Elokuvan kesto: 1h 18min

Näytöksiin on vapaa pääsy, mutta ennakkoilmoittautuminen vaaditaan:
instfin.timepad.ru/event/1066899

Elokuvat näytetään suomeksi, englanninkielisillä tekstityksillä.

Elokuvanäytös järjestetään yhteistyössä Suomen Pietarin-pääkonsulaatin ja Kansallisen audiovisuaalisen arkiston kanssa.

Venäjä

Pietari,
Bolshaja Konjushennaja 8
info@instfin.ru

Toimiston aukioloajat:  
ma-to 10-18
pe 10-16

Puhelin: +7 (812) 606-65-65
Faksi: +7 (812) 606-63-70

SUOMI

PL 313, 53501 Lappeenranta 

Liity uutiskirjeen tilaajaksi