Uusi harjoittelija!

Uusi harjoittelija!

11. tammikuu 2019
Kirjoittaja: Suomen Pietarin Instituutti

Instituutilla on uusi harjoittelija! Esitimme Maijalle viisi kysymystä koskien Venäjän kieltä ja kulttuuria.

Maija Talja, 27 vuotta, Helsinki

Miten kiinnostuksesi Venäjään ja venäjän kieleen kehittyi?
Isosiskoni työskenteli joitain vuosia sitten Pietarissa, ja kävin häntä kesällä moikkaamassa. Pidin paljon kaupungista ja innostuin itsekin aloittamaan venäjän alkeiskurssin yliopistolla. Siitä seuraavana kesänä matkustin yksinäni junalla Venäjän läpi Kiinaan, ja kulttuurista yhä innostuneempana hain Moskovan valtionyliopistoon vaihto-opiskelijaksi. Siitä se sitten lähti, seuraavaksi vietin vuoden Murmanskissa konsulaatissa työskennellen ja nyt löysin itseni jälleen Venäjältä. Viimeisen kolmen vuoden aikana olen asunut enemmän Venäjällä kuin Suomessa.

Suomessa vallitsee Venäjästä vahvoja mielikuvia. Mistä stereotypioista olet samaa, mistä eri mieltä?

En tiedä, olenko yhdestäkään stereotypiasta täysin samaa tai eri mieltä. Kulttuurimme ovat erilaiset, ja katsomme toisiamme värittynein silmin - stereotypiat kertovat vain, että emme ymmärrä toisen tapoja. Suomalaiset esimerkiksi kiroilevat venäläisiä kuskeja, jotka usein ajavat holtittomasti ja parkkeeraavat minne sattuu. Ajokulttuuri tosiaan on kaaos verrattuna Suomeen, itselläni oli vuoden auto Murmanskissa ja sykkeeni oli 200 aina kun ratin takana istuin. Tajusin kuitenkin varovaisuudellani olevani loppujen lopuksi itse vaaratekijä liikenteessä, sotkin sen rytmin jarruttaessani keltaisilla valoilla tai ohittaessani liian varovaisesti maantiellä.

Mitä haluaisit nähdä Pietarissa? Miten aiot viettää vapaa-aikaasi täällä?

Olen käynyt Pietarissa jo monta kertaa ennen tänne muuttoa, joten perusnähtävyydet olen ehtinyt koluta. Tällä kertaa haluaisin oppia, miten asukkaat viettävät aikaansa tässä isossa kaupungissa – missä käyvät lounaalla tai brunssilla, seinäkiipeilemässä, teatterissa, ostoksilla.
Olen koiranomistaja, mutta jätin hännänheiluttajan Suomeen harjoittelun ajaksi. Tapoihin on vahvasti piintynyt pitkät ulkolenkit, joten minut bongaa täältä varmasti viikonloppuaamuisin kävelemästä pitkin puistoja ihan vain tottumuksesta.   

Onko sinulla suosikkisanaa venäjän kielessä? Jos on, mihin se liittyy?

Ensimmäistä kertaa Venäjällä ollessani en ymmärtänyt kieltä lainkaan. Kuljin yksinäni kaupungilla ja yritin hahmotella sanoja. Pietarin loputtomissa metroportaissa seistessäni tapailin mielessäni sanaa следующая станция – seuraava asema – ja yritin painaa sitä mieleeni. Aika monta toistoa tarvittiin, että sen opin.

Mitkä ovat venäläisen keittiön suosikkiruokiasi?
Pelmenit. Olen laiska kokki, miten niin hyvää saa niin helpolla.
Toinen absoluuttinen lemppari on sushi. Luen sen ehdottomasti venäläiseksi ruoaksi, sushiravintoloita on joka kulmassa ja tarjonta miljoona kertaa parempaa kuin Suomessa!

 

Venäjä

Pietari,
Bolshaja Konjushennaja 8
info@instfin.ru

Toimiston aukioloajat:  
ma-to 10-18
pe 10-16

Puhelin: +7 (812) 606-65-65
Faksi: +7 (812) 606-63-70

SUOMI

PL 313, 53501 Lappeenranta 

Liity uutiskirjeen tilaajaksi