«Мой Выборг»: презентация фильма и книги художника и тележурналиста Ээли Аалто

29 февраля, 12:00–13:30
Где?

Библиотека Института Финляндии, Б. Конюшенная ул., 8

Когда?

29 февраля, 12:0013:30

Ээли Аалто – финский художник и тележурналист. Он родился в 1931 году в Выборге, но во время Зимней войны его семья была вынуждена бежать из родного города и в результате обосновалась в городе Оулу на севере Финляндии. В дальнейшем Ээли Аалто получил художественное образование в Финской академии художеств, учился в Париже. Помимо живописи и скульптуры, он также создал ряд документальных фильмов для финской телерадиокомпании YLE и написал несколько книг об известных финских деятелях культуры, среди которых биография художника Рейдара Сярестёниеми.  

После распада Советского союза художник впервые за многие годы побывал в Выборге, городе своего детства. В результате этой поездки родился документальный фильм «Мой Выборг» (”Wiipurini”, 1992), в котором он вспоминает детские годы и рассказывает историю своей семьи, вписанную в повседневную жизнь Выборга 1930-х годов. Фильм гармонично дополняет редкая историческая видеохроника. Русские субтитры подготовлены Анастасией Мартыновой, Мариной Ляминой (музейным помощником музейного отдела муниципалитета Миехиккяля, музей Линия Салпа, Финляндия) и Полиной Гаврилюк

В 2016 году Ээли Аалто написал книгу о своей жизни и творчестве, которая была недавно переведена на русский язык. В книге художник, в частности, рассказывает о своей жизни в Выборге и Оулу, учёбе в Хельсинки и Париже, работе на телевидении.

Фильм и книгу представит её редактор, автор перевода, вступительной статьи и примечаний — член ICOMOS, искусствовед, историк Анастасия Мартынова. Анастасия Мартынова – автор многочисленных научных материалов о Выборге, на протяжении 10 лет изучает Выборг в живописи и графике.

Фильм на финском языке с русскими субтитрами.

Регистрация: instfin.timepad.ru/event/1259127

Россия

Санкт-Петербург,
Большая Конюшенная ул. 8
info@instfin.ru

Часы работы офиса:
Пн.-чт.: 10:00-18.00
Пт.: 10:00-16:00

Телефон: +7 (812) 606-65-65
Факс: +7 (812) 606-63-70

 
SUOMI
 
PL 313, 53501 Lappeenranta 

Подписаться на рассылку